Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Du beau boulot?

Publié le

J'ai eu beaucoup de travail ces jours-ci et j'étais incapable de mettre ce blog à jour.

Du coup, je reviens aujourd'hui avec deux grandes nouvelles :

D'abord, je vais poster plein de messages dans les jours qui viennent. Ce n'est pas très important, mais je tiens à en parler. Je risque de faire des posts thématiques. Demain, la vie du club, ensuite des posts par jeu...

Ensuite. J'ai achevé la traduction de Batman!
Le jeu de Knight Models souffre d'une traduction anglaise pourrie et j'y ai donc passé trois soirées et deux journées, mais j'y suis arrivé. Le bébé est tout en français, tout beau, tout propre. La mise en page est moins agréable que celle d'origine mais j'ai gardé les éléments principaux et essayé de garder une lisibilité maximale, ainsi qu'un niveau d'anglophonie minimal.

J'ai ajouté, les Faq, scénarios disponibles et modifications tirées de celles indiquées dans la version espagnole et les commentaires de l'auteur sur le forum dédié au jeu.

Document en 42 pages. Prêt à être imprimé. Fichier pdf de 1.34 Mo.

Normalement, il ne reste plus de fautes de frappe ou autres...

Et comme j'ai bon fond, j'ajoute les cartes, faites à ma sauce!

Merci de ne pas tout imprimer. Pensez un peu aux arbres...

Batman en français

Commenter cet article